El viernes en la hora de las noticias, una importante interrupción tecnológica vinculada a una actualización de seguridad cibernética defectuosa provoca interrupciones en todo el mundo. El expresidente Trump expone su visión para otro mandato y promete tomar medidas enérgicas contra la inmigración ilegal y revertir las iniciativas climáticas. Además, más legisladores demócratas se unen al creciente coro que pide al presidente Biden que abandone la carrera por la Casa Blanca.

MIRA LOS SEGMENTOS DE HOY:
Cómo una actualización de software provocó interrupciones tecnológicas en todo el mundo
https://youtu.be/KUTzjUHXU4U
Convención republicana termina con tercera nominación de Trump y partido unificado
https://youtu.be/nmdn1UwFSyE
La presión aumenta a medida que más demócratas piden a Biden que se haga a un lado
https://youtu.be/gw-n5IYh0UY
Resumen de noticias: Tribunal de la ONU dice que los asentamientos israelíes son "ilegales"
https://youtu.be/n5nEIcZq_vQ
El 'juicio falso' ruso es espantoso, dice el editor del WSJ
https://youtu.be/w_xxNF5GyZc
Brooks y Capehart sobre la presión sobre Biden para que ponga fin a su candidatura
https://youtu.be/vzjeG5MaAfM
Cazadores de tornados y meteorólogos trabajan para mejorar las previsiones
https://youtu.be/hw7x3BR_YAI
El aumento de la WNBA ayuda a la liga a conseguir un contrato televisivo innovador
https://youtu.be/9BtMfuReEvA

Mire PBS News para conocer noticias diarias, de última hora y en vivo, además de cobertura especial. Somos el hogar de PBS News Hour, clasificado como el programa de noticias de televisión más creíble y objetivo.

Boletines: https://www.pbs.org/newshour/subscribe
Podcasts de noticias de PBS: https://www.pbs.org/newshour/podcasts

Transmita sus favoritos de PBS con la aplicación PBS: https://to.pbs.org/2Jb8twG
Encuentre más información de PBS News en https://www.pbs.org/newshour
Suscríbete a nuestro canal de YouTube: https://bit.ly/2HfsCD6

Síganos:
Tiktok: https://www.tiktok.com/@pbsnews
X (anteriormente conocido como Twitter): http://www.twitter.com/newshour
Instagram: http://www.instagram.com/newshour
Facebook: http://www.pbs.org/newshour

00:00 – Introducción
01:59 – Interrupción global
10:01 – La convención republicana finaliza con la tercera nominación de Trump, partido unificado
15:16 – La presión aumenta a medida que más demócratas piden a Biden que se haga a un lado
20:12 – Resumen de noticias
25:52 – Prisionero de Rusia
31:42 – Brooks y Capehart
41:52 – Persiguiendo tornados
48:44 – Hacer crecer el juego
54:31 – Buenas noches en línea

Aproveche la oportunidad para conectarse y compartir este video con sus amigos y familiares si lo encuentra útil.